申命记 4:1中文词וְעַתָּה现在יִשְׂרָאֵל以色列שְׁמַע听见אֶל到, 对הַֽחֻקִּים律例וְאֶל到, 对הַמִּשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例אֲשֶׁר所, 那אָֽנֹכִי我מְלַמֵּד学习, 练习אֶתְכֶם的, (那)לַעֲשׂוֹת行, 作לְמַעַן为要, 为תִּֽחְיוּ活着וּבָאתֶם来, 进וִֽירִשְׁתֶּם占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神אֲבֹתֵיכֶם父亲נֹתֵן给לָכֶֽם  申命记 4:2中文词לֹא不תֹסִפוּ再עַל在, 上הַדָּבָר话, 事אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我מְצַוֶּה吩咐אֶתְכֶם的, (那)וְלֹא不תִגְרְעוּ减少מִמֶּנּוּ从, 在לִשְׁמֹר保守, 看守אֶת的, (那)מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华אֱלֹֽהֵיכֶם神אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我מְצַוֶּה吩咐אֶתְכֶֽם的, (那)  申命记 4:3中文词עֵֽינֵיכֶם眼, 眼前הָֽרֹאֹת看见אֵת的, (那)אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作יְהוָה耶和华בְּבַעַלפְּעוֹר巴力毗珥כִּי因为, 因כָל全, 所有的הָאִישׁ人אֲשֶׁר所, 那הָלַךְ行, 走, 来אַחֲרֵי后, 以后בַֽעַלפְּעוֹר巴力毗珥הִשְׁמִידוֹ灭绝יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神מִקִּרְבֶּֽךָ中间, 中  申命记 4:4中文词וְאַתֶּם你, 你们הַדְּבֵקִים接连, 专心בַּיהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神חַיִּים生命, 活כֻּלְּכֶם全, 所有的הַיּֽוֹם日  申命记 4:5中文词רְאֵה看见לִמַּדְתִּי学习, 练习אֶתְכֶם的, (那)חֻקִּים律例וּמִשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例כַּאֲשֶׁר所, 那צִוַּנִי吩咐יְהוָה耶和华אֱלֹהָי神לַעֲשׂוֹת行, 作כֵּן此, 以בְּקֶרֶב中间, 中הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们בָּאִים来, 进שָׁמָּה在那里, 那里לְרִשְׁתָּֽהּ占有, 继承, 剥夺  申命记 4:6中文词וּשְׁמַרְתֶּם保守, 看守וַעֲשִׂיתֶם行, 作כִּי因为, 因הִוא第三人称 单数חָכְמַתְכֶם智慧וּבִינַתְכֶם聪明לְעֵינֵי眼, 眼前הָעַמִּים百姓, 民אֲשֶׁר所, 那יִשְׁמְעוּן听见אֵת的, (那)כָּל全, 所有的הַחֻקִּים律例הָאֵלֶּה这些וְאָמְרוּ说רַק只是עַם百姓, 民חָכָם智慧人וְנָבוֹן明白הַגּוֹי国, 列国הַגָּדוֹל大הַזֶּֽה这  申命记 4:7中文词כִּי因为, 因מִי谁גוֹי国, 列国גָּדוֹל大אֲשֶׁר所, 那לוֹאֱלֹהִים神קְרֹבִים近אֵלָיו到, 对כַּיהוָה耶和华אֱלֹהֵינוּ神בְּכָּל全, 所有的קָרְאֵנוּ召唤, 朗读, 宣告אֵלָֽיו到, 对  申命记 4:8中文词וּמִי谁גּוֹי国, 列国גָּדוֹל大אֲשֶׁר所, 那לוֹחֻקִּים律例וּמִשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例צַדִּיקִם义人כְּכֹל全, 所有的הַתּוֹרָה律法הַזֹּאת这אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我נֹתֵן给לִפְנֵיכֶם面前הַיּֽוֹם日  申命记 4:9中文词רַק只是הִשָּׁמֶר保守, 看守לְךָוּשְׁמֹר保守, 看守נַפְשְׁךָ魂, 生命מְאֹד极度地, 非常地פֶּן免得, 恐怕תִּשְׁכַּח忘记אֶת的, (那)הַדְּבָרִים话, 事אֲשֶׁר所, 那רָאוּ看见עֵינֶיךָ眼, 眼前וּפֶן免得, 恐怕יָסוּרוּ转变方向, 出发מִלְּבָבְךָ心כֹּל全, 所有的יְמֵי日חַיֶּיךָ生命, 活וְהוֹדַעְתָּם知道לְבָנֶיךָ儿子, 人וְלִבְנֵי儿子, 人בָנֶֽיךָ儿子, 人  申命记 4:10中文词יוֹם日אֲשֶׁר所, 那עָמַדְתָּ站לִפְנֵי面前יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神בְּחֹרֵב何烈山בֶּאֱמֹר说יְהוָה耶和华אֵלַי到, 对הַקְהֶל聚集, 招聚לִיאֶת的, (那)הָעָם百姓, 民וְאַשְׁמִעֵם听见אֶת的, (那)דְּבָרָי话, 事אֲשֶׁר所, 那יִלְמְדוּן学习, 练习לְיִרְאָה惧怕אֹתִי的, (那)כָּל全, 所有的הַיָּמִים日אֲשֶׁר所, 那הֵם他们חַיִּים生命, 活עַל在, 上הָאֲדָמָה地וְאֶת的, (那)בְּנֵיהֶם儿子, 人יְלַמֵּדֽוּן学习, 练习  申命记 4:11中文词וַתִּקְרְבוּן献וַתַּֽעַמְדוּן站תַּחַת下, 接续他הָהָר山וְהָהָר山בֹּעֵר烧着, 烧בָּאֵשׁ火עַד直到לֵב心, 心中הַשָּׁמַיִם天חֹשֶׁךְ黑暗עָנָן云, 云层וַעֲרָפֶֽל幽暗  申命记 4:12中文词וַיְדַבֵּר说יְהוָה耶和华אֲלֵיכֶם到, 对מִתּוֹךְ中הָאֵשׁ火קוֹל声音דְּבָרִים话, 事אַתֶּם你, 你们שֹׁמְעִים听见וּתְמוּנָה形像אֵינְכֶם无物, 不, 空无רֹאִים看见זוּלָתִי词קֽוֹל声音  申命记 4:13中文词וַיַּגֵּד告诉לָכֶםאֶת的, (那)בְּרִיתוֹ约אֲשֶׁר所, 那צִוָּה吩咐אֶתְכֶם的, (那)לַעֲשׂוֹת行, 作עֲשֶׂרֶת十הַדְּבָרִים话, 事וַֽיִּכְתְּבֵם写עַל在, 上שְׁנֵי二לֻחוֹת版אֲבָנִֽים石头  申命记 4:14中文词וְאֹתִי的, (那)צִוָּה吩咐יְהוָה耶和华בָּעֵת时הַהִוא第三人称 单数לְלַמֵּד学习, 练习אֶתְכֶם的, (那)חֻקִּים律例וּמִשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例לַעֲשֹׂתְכֶם行, 作אֹתָם的, (那)בָּאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们עֹבְרִים经过, 过去שָׁמָּה在那里, 那里לְרִשְׁתָּֽהּ占有, 继承, 剥夺  申命记 4:15中文词וְנִשְׁמַרְתֶּם保守, 看守מְאֹד极度地, 非常地לְנַפְשֹׁתֵיכֶם魂, 生命כִּי因为, 因לֹא不רְאִיתֶם看见כָּל全, 所有的תְּמוּנָה形像בְּיוֹם日דִּבֶּר说יְהוָה耶和华אֲלֵיכֶם到, 对בְּחֹרֵב何烈山מִתּוֹךְ中הָאֵֽשׁ火  申命记 4:16中文词פֶּן免得, 恐怕תַּשְׁחִתוּן毁灭וַעֲשִׂיתֶם行, 作לָכֶםפֶּסֶל雕刻的偶像תְּמוּנַת形像כָּל全, 所有的סָמֶל偶像תַּבְנִית样式זָכָר男丁, 男人אוֹ或נְקֵבָֽה女人, 母  申命记 4:17中文词תַּבְנִית样式כָּל全, 所有的בְּהֵמָה牲畜אֲשֶׁר所, 那בָּאָרֶץ地תַּבְנִית样式כָּל全, 所有的צִפּוֹר鸟כָּנָף翅膀אֲשֶׁר所, 那תָּעוּף飞, 飞去בַּשָּׁמָֽיִם天  申命记 4:18中文词תַּבְנִית样式כָּל全, 所有的רֹמֵשׂ爬行, 昆虫בָּאֲדָמָה地תַּבְנִית样式כָּל全, 所有的דָּגָה鱼אֲשֶׁר所, 那בַּמַּיִם水מִתַּחַת下, 接续他לָאָֽרֶץ地  申命记 4:19中文词וּפֶן免得, 恐怕תִּשָּׂא举עֵינֶיךָ眼, 眼前הַשָּׁמַיְמָה天וְֽרָאִיתָ看见אֶת的, (那)הַשֶּׁמֶשׁ日头, 日光וְאֶת的, (那)הַיָּרֵחַ月亮וְאֶת的, (那)הַכּֽוֹכָבִים星, 星宿כֹּל全, 所有的צְבָא万军之, 军队הַשָּׁמַיִם天וְנִדַּחְתָּ赶走, 放逐וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ下拜לָהֶםוַעֲבַדְתָּם事奉אֲשֶׁר所, 那חָלַק分, 分给יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֹתָם的, (那)לְכֹל全, 所有的הָֽעַמִּים百姓, 民תַּחַת下, 接续他כָּל全, 所有的הַשָּׁמָֽיִם天  申命记 4:20中文词וְאֶתְכֶם的, (那)לָקַח取, 拿יְהוָה耶和华וַיּוֹצִא出来אֶתְכֶם的, (那)מִכּוּר炉הַבַּרְזֶל铁מִמִּצְרָיִם埃及לִהְיוֹת有לוֹלְעַם百姓, 民נַחֲלָה产业, 业כַּיּוֹם日הַזֶּֽה这  申命记 4:21中文词וַֽיהוָה耶和华הִתְאַנֶּף发怒בִּיעַל在, 上דִּבְרֵיכֶם话, 事וַיִּשָּׁבַע起誓לְבִלְתִּי不עָבְרִי经过, 过去אֶת的, (那)הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וּלְבִלְתִּי不בֹא来, 进אֶל到, 对הָאָרֶץ地הַטּוֹבָה好, 善אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָנַחֲלָֽה产业, 业  申命记 4:22中文词כִּי因为, 因אָנֹכִי我מֵת死, 杀害בָּאָרֶץ地הַזֹּאת这אֵינֶנִּי无物, 不, 空无עֹבֵר经过, 过去אֶת的, (那)הַיַּרְדֵּן约但河, 约但וְאַתֶּם你, 你们עֹֽבְרִים经过, 过去וִֽירִשְׁתֶּם占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)הָאָרֶץ地הַטּוֹבָה好, 善הַזֹּֽאת这  申命记 4:23中文词הִשָּׁמְרוּ保守, 看守לָכֶםפֶּֽן免得, 恐怕תִּשְׁכְּחוּ忘记אֶת的, (那)בְּרִית约יְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神אֲשֶׁר所, 那כָּרַת剪除עִמָּכֶם与, 同וַעֲשִׂיתֶם行, 作לָכֶםפֶּסֶל雕刻的偶像תְּמוּנַת形像כֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוְּךָ吩咐יְהוָה耶和华אֱלֹהֶֽיךָ神  申命记 4:24中文词כִּי因为, 因יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神אֵשׁ火אֹכְלָה吃הוּא第三人称 单数אֵל神קַנָּֽא是忌邪פ   申命记 4:25中文词כִּֽי因为, 因תוֹלִיד生בָּנִים儿子, 人וּבְנֵי儿子, 人בָנִים儿子, 人וְנוֹשַׁנְתֶּם睡觉בָּאָרֶץ地וְהִשְׁחַתֶּם毁灭וַעֲשִׂיתֶם行, 作פֶּסֶל雕刻的偶像תְּמוּנַת形像כֹּל全, 所有的וַעֲשִׂיתֶם行, 作הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָֽה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לְהַכְעִיסֽוֹ发怒, 惹我发怒  申命记 4:26中文词הַעִידֹתִי诰诫, 谆谆בָכֶםהַיּוֹם日אֶת的, (那)הַשָּׁמַיִם天וְאֶת的, (那)הָאָרֶץ地כִּֽי因为, 因אָבֹד灭亡תֹּאבֵדוּן灭亡מַהֵר速速, 快快מֵעַל在, 上הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那אַתֶּם你, 你们עֹבְרִים经过, 过去אֶת的, (那)הַיַּרְדֵּן约但河, 约但שָׁמָּה在那里, 那里לְרִשְׁתָּהּ占有, 继承, 剥夺לֹֽא不תַאֲרִיכֻן变长יָמִים日עָלֶיהָ在, 上כִּי因为, 因הִשָּׁמֵד灭绝תִּשָּׁמֵדֽוּן灭绝  申命记 4:27中文词וְהֵפִיץ分散, 使他们四散יְהוָה耶和华אֶתְכֶם的, (那)בָּעַמִּים百姓, 民וְנִשְׁאַרְתֶּם保留, 遗留, 留下מְתֵי人מִסְפָּר数目, 数בַּגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那יְנַהֵג率领, 赶יְהוָה耶和华אֶתְכֶם的, (那)שָֽׁמָּה在那里, 那里  申命记 4:28中文词וַעֲבַדְתֶּם事奉שָׁם在那里, 那里אֱלֹהִים神מַעֲשֵׂה行为יְדֵי手אָדָם人עֵץ树, 木וָאֶבֶן石头אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不יִרְאוּן看见וְלֹא不יִשְׁמְעוּן听见וְלֹא不יֹֽאכְלוּן吃וְלֹא不יְרִיחֻֽן闻  申命记 4:29中文词וּבִקַּשְׁתֶּם寻求, 寻找מִשָּׁם在那里, 那里אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神וּמָצָאתָ找到, 到达כִּי因为, 因תִדְרְשֶׁנּוּ求问בְּכָל全, 所有的לְבָבְךָ心וּבְכָל全, 所有的נַפְשֶֽׁךָ魂, 生命  申命记 4:30中文词בַּצַּר敌人, 仇敌לְךָוּמְצָאוּךָ找到, 到达כֹּל全, 所有的הַדְּבָרִים话, 事הָאֵלֶּה这些בְּאַחֲרִית后部, 尽头הַיָּמִים日וְשַׁבְתָּ回עַד直到יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神וְשָׁמַעְתָּ听见בְּקֹלֽוֹ声音  申命记 4:31中文词כִּי因为, 因אֵל神רַחוּם怜悯, 有怜悯יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神לֹא不יַרְפְּךָ下沉, 放松וְלֹא不יַשְׁחִיתֶךָ毁灭וְלֹא不יִשְׁכַּח忘记אֶת的, (那)בְּרִית约אֲבֹתֶיךָ父亲אֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓לָהֶֽם  申命记 4:32中文词כִּי因为, 因שְׁאַל要求, 询问נָא现在, 求你לְיָמִים日רִֽאשֹׁנִים第一的, 首要的אֲשֶׁר所, 那הָיוּ有לְפָנֶיךָ面前לְמִן从, 在הַיּוֹם日אֲשֶׁר所, 那בָּרָא创造, 受造אֱלֹהִים神אָדָם人עַל在, 上הָאָרֶץ地וּלְמִקְצֵה极, 边הַשָּׁמַיִם天וְעַד直到קְצֵה极, 边הַשָּׁמָיִם天הֲנִֽהְיָה有כַּדָּבָר话, 事הַגָּדוֹל大הַזֶּה这אוֹ或הֲנִשְׁמַע听见כָּמֹֽהוּ像, 一如  申命记 4:33中文词הֲשָׁמַֽע听见עָם百姓, 民קוֹל声音אֱלֹהִים神מְדַבֵּר说מִתּוֹךְ中הָאֵשׁ火כַּאֲשֶׁר所, 那שָׁמַעְתָּ听见אַתָּה你, 你们וַיֶּֽחִי活着  申命记 4:34中文词אוֹ或הֲנִסָּה试探אֱלֹהִים神לָבוֹא来, 进לָקַחַת取, 拿לוֹגוֹי国, 列国מִקֶּרֶב中间, 中גּוֹי国, 列国בְּמַסֹּת试验בְּאֹתֹת神迹וּבְמוֹפְתִים奇事וּבְמִלְחָמָה争战, 打仗וּבְיָד手חֲזָקָה大能וּבִזְרוֹעַ膀臂נְטוּיָה伸出, 侧וּבְמוֹרָאִים可畏的事גְּדֹלִים大כְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לָכֶםיְהוָה耶和华אֱלֹהֵיכֶם神בְּמִצְרַיִם埃及לְעֵינֶֽיךָ眼, 眼前  申命记 4:35中文词אַתָּה你, 你们הָרְאֵתָ看见לָדַעַת知道כִּי因为, 因יְהוָה耶和华הוּא第三人称 单数הָאֱלֹהִים神אֵין无物, 不, 空无עוֹד再מִלְבַדּֽוֹ部份, 分开  申命记 4:36中文词מִן从, 在הַשָּׁמַיִם天הִשְׁמִֽיעֲךָ听见אֶת的, (那)קֹלוֹ声音לְיַסְּרֶךָּ惩戒, 训诫וְעַל在, 上הָאָרֶץ地הֶרְאֲךָ看见אֶת的, (那)אִשּׁוֹ火הַגְּדוֹלָה大וּדְבָרָיו话, 事שָׁמַעְתָּ听见מִתּוֹךְ中הָאֵֽשׁ火  申命记 4:37中文词וְתַחַת下, 接续他כִּי因为, 因אָהַב爱אֶת的, (那)אֲבֹתֶיךָ父亲וַיִּבְחַר选择בְּזַרְעוֹ后裔, 种子אַחֲרָיו后, 以后וַיּוֹצִֽאֲךָ出来בְּפָנָיו面前בְּכֹחוֹ能力, 力הַגָּדֹל大מִמִּצְרָֽיִם埃及  申命记 4:38中文词לְהוֹרִישׁ占有, 继承, 剥夺גּוֹיִם国, 列国גְּדֹלִים大וַעֲצֻמִים强大מִמְּךָ从, 在מִפָּנֶיךָ面前לַהֲבִֽיאֲךָ来, 进לָֽתֶת给לְךָאֶת的, (那)אַרְצָם地נַחֲלָה产业, 业כַּיּוֹם日הַזֶּֽה这  申命记 4:39中文词וְיָדַעְתָּ知道הַיּוֹם日וַהֲשֵׁבֹתָ回אֶל到, 对לְבָבֶךָ心כִּי因为, 因יְהוָה耶和华הוּא第三人称 单数הָֽאֱלֹהִים神בַּשָּׁמַיִם天מִמַּעַל以外וְעַל在, 上הָאָרֶץ地מִתָּחַת下, 接续他אֵין无物, 不, 空无עֽוֹד再  申命记 4:40中文词וְשָׁמַרְתָּ保守, 看守אֶת的, (那)חֻקָּיו律例וְאֶת的, (那)מִצְוֺתָיו诫命אֲשֶׁר所, 那אָנֹכִי我מְצַוְּךָ吩咐הַיּוֹם日אֲשֶׁר所, 那יִיטַב美好, 喜欢לְךָוּלְבָנֶיךָ儿子, 人אַחֲרֶיךָ后, 以后וּלְמַעַן为要, 为תַּאֲרִיךְ变长יָמִים日עַל在, 上הַאֲדָמָה地אֲשֶׁר所, 那יְהוָה耶和华אֱלֹהֶיךָ神נֹתֵן给לְךָכָּל全, 所有的הַיָּמִֽים日פ   申命记 4:41中文词אָז那时, 然后יַבְדִּיל分别出来מֹשֶׁה摩西שָׁלֹשׁ三עָרִים城, 城邑בְּעֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִזְרְחָה东שָֽׁמֶשׁ日头, 日光  申命记 4:42中文词לָנֻס逃跑שָׁמָּה在那里, 那里רוֹצֵחַ杀人, 杀人者אֲשֶׁר所, 那יִרְצַח杀人, 杀人者אֶת的, (那)רֵעֵהוּ邻舍בִּבְלִי无דַעַת知识וְהוּא第三人称 单数לֹא不שֹׂנֵא恨恶, 心怀恨恶לוֹמִתְּמוֹל前, 从前שִׁלְשׁוֹם前天, 三天前וְנָס逃跑אֶל到, 对אַחַת一个מִן从, 在הֶעָרִים城, 城邑הָאֵל这些וָחָֽי活着  申命记 4:43中文词אֶת的, (那)בֶּצֶר比悉בַּמִּדְבָּר旷野בְּאֶרֶץ地הַמִּישֹׁר平原לָרֻֽאוּבֵנִי流便人וְאֶת的, (那)רָאמֹת拉末בַּגִּלְעָד基列לַגָּדִי迦得人וְאֶת的, (那)גּוֹלָן哥兰בַּבָּשָׁן巴珊לַֽמְנַשִּֽׁי玛拿西人  申命记 4:44中文词וְזֹאת这הַתּוֹרָה律法אֲשֶׁר所, 那שָׂם放, 使מֹשֶׁה摩西לִפְנֵי面前בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵֽל以色列  申命记 4:45中文词אֵלֶּה这些הָֽעֵדֹת见证וְהַֽחֻקִּים律例וְהַמִּשְׁפָּטִים审判, 正义, 律例אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说מֹשֶׁה摩西אֶל到, 对בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בְּצֵאתָם出来מִמִּצְרָֽיִם埃及  申命记 4:46中文词בְּעֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但בַּגַּיְא谷מוּל前, 面בֵּיתפְּעוֹר伯毗珥בְּאֶרֶץ地סִיחֹן西宏מֶלֶךְ王הָֽאֱמֹרִי亚摩利人אֲשֶׁר所, 那יוֹשֵׁב住בְּחֶשְׁבּוֹן希实本אֲשֶׁר所, 那הִכָּה击杀, 杀了מֹשֶׁה摩西וּבְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列בְּצֵאתָם出来מִמִּצְרָֽיִם埃及  申命记 4:47中文词וַיִּֽירְשׁוּ占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)אַרְצוֹ地וְאֶת的, (那)אֶרֶץ地עוֹג噩מֶֽלֶךְ王הַבָּשָׁן巴珊שְׁנֵי二מַלְכֵי王הָֽאֱמֹרִי亚摩利人אֲשֶׁר所, 那בְּעֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִזְרַח东שָֽׁמֶשׁ日头, 日光  申命记 4:48中文词מֵעֲרֹעֵר亚罗珥אֲשֶׁר所, 那עַל在, 上שְׂפַת嘴唇, 嘴נַחַל河, 谷אַרְנֹן亚嫩וְעַד直到הַר山שִׂיאֹן西云הוּא第三人称 单数חֶרְמֽוֹן黑门  申命记 4:49中文词וְכָל全, 所有的הָעֲרָבָה平原, 亚拉巴עֵבֶר对面, 那边הַיַּרְדֵּן约但河, 约但מִזְרָחָה东וְעַד直到יָם海הָעֲרָבָה平原, 亚拉巴תַּחַת下, 接续他אַשְׁדֹּת山坡הַפִּסְגָּֽה毗斯迦פ